without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
looking or acting as if one owned the place
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
fringe; rim; periphery; borders; outskirts
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
hamlet; subunit of village; burakumin area
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
function; facility; faculty; feature
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
street stall; stand; booth
shop; small store; business; firm
large number (of); many; majority
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
job; work; duties; trade; skill
meeting place; assembly hall
etc.; et cetera; and so on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered; to straggle; to be found here and there
coincident with; while; simultaneously
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
perpetual night; continuing all night
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)