to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to rustle; to sway; to stir; to flutter
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
name; given name; first name
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
don't you think?; indicates question
to lie down; to throw oneself down
as it is; as one likes; because; condition; state
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
memory; recollection; remembrance; storage
heart; guts; nerve; central part
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
unselfishness; wanting little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yikes!; eek!; ook; eek; customer
silence; stillness; quietness
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to pitch forward; to fall forward
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pass from one's lips; to escape one's lips
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
body; torso; trunk; build; physique; health
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back