inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
adds force or indicates command
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
producer (film, TV, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
scary; frightening; eerie; dreadful
beginning; outset; first; onset
lucky; nice!; score!; bingo!
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
somewhere; anywhere; in some respects
topic; subject; much talked about; topical; in the news
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
digital versatile disc; DVD
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
residence; estate; grounds; premises; mansion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to chastise; to punish; to discipline
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh