man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
girl; daughter; baby girl; young woman
towards; against; regarding; in contrast with
one-sided; unilateral; arbitrary
to court; to woo; to approach defiantly
department (in an organization); division; club; part; component; category
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave; to depart; to take one's leave
such; this sort of; like this
already completed (arrived, happened, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
maintenance; preservation; improvement
what!; oh; what the heck; what the; damn
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
yes?; no?; isn't it?; is it?
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
modesty; humility; being humble
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
elegance; taste; refinement
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda