expression; look; countenance; face
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
clear; obvious; evident; bright; light
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
in this way; thus; such; uh...
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
everyone; anyone; no one; nobody
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
again; once more; a second time
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to lay bare; to expose; to reveal
centre; center; middle; capital; seat of government
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
menu; schedule; program; (computer) menu
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to smell; to smell of; to have a smell
appearance; (outward) looks; exterior appearance
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)