to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
assistance; help; aid; support; reinforcement
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
progress; pace; carriage; step; stage
outcast; odd man out; pariah
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to head home; to leave for home
ratio; proportion; percentage
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
good-for-nothing; worthless
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to wait expectantly; to await in anticipation
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
somehow; for some reason; without knowing why
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
no!; no no!; no, not at all
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
house (e.g. of Tokugawa); family
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)