thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to become empty; to be emptied
what did you just say (to me)?; what's that?
to eat a mouthful; to take a bite
eating quickly; speed-eating
since some time ago; for some time; for quite a while
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
body; physical system; (the) person
to use as a pretext; to use as an excuse
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to take off one's clothes; to undress
such ... as; or some such
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
finally; after; following; at the end (of)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
guidance; leadership; leading the way
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how; in what way; by what means
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
being startled; getting a shock
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
right beside; close to; nearby