to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
hobby; pastime; tastes; preference; liking
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
mountain climber; mountaineer
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
indoor (court, pool, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to stay indoors; to be confined indoors
interest; eagerness; enthusiasm
every place; various places
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
major subject; special study
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
home area; home town; local
bodily sensation; sense; experience
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
in the future; another day; later
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to have an accident; to meet with an accident
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to brave a danger; to take a risk
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
something; nothing (with neg. verb)