perhaps; possibly; maybe; by some chance
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
myself; yourself; I; me; you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
everyone; everybody; all; everything; all
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
the place for; the time for; the level of
why; oh; no!; quit it!; stop!
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
oh my god; how; what the; incredible
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
surprise; astonishment; wonder; amazement
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
have no choice; there is nothing but; no more than
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
wrong; different; not like that
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to unite; to join; to do together; to confuse with
nonexistent; not being (there); not having; not
genuine article; real thing; real deal