to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be able to manage somehow or another
room; chamber; apartment; flat; stable
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
living by oneself; living alone
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
considerably; fairly; quite
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
mum; mom; mummy; the missus
to cry; to weep; to sob; to howl
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
that sort of; that kind of; like that; such; so
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
great teacher; great master; great author; great doctor
(one) matter; (one) item; (one) case
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at least; at most; (even) just
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
friendship; fellowship; camaraderie
again; once more; a second time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else