image; figure; figure; form; image
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to lie down; to throw oneself down
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to lie down; to throw oneself down
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time
to insist; to assert; to be obstinate in saying
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
always; constantly; frequently; often; nonstop
to get an upset stomach; to have diarrhea
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
back off!; leave me alone!
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
something like ...; something called ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be called ...; to be referred to as ...
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
older brother and younger sister
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
that day; the very same day
evening deepens into night; the night wears on; night advances
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
morning; breakfast; (arch.) next morning
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in