jpdb beta

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

16

here and there; everywhere

5

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

16

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

28

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

11

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

6

trying on clothes

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

accompanied by children

1

guard; security (officer); guardsman

1

man; male; masculine gender

4

staringly; fixedly; unblinkingly

2

poop; faeces; feces; crap; trash; garbage

2

just because; even if; even though

5

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

37

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

upturned eyes

4

both hands; both arms; ten

15

index finger; forefinger; second toe

4

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

21

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

10

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

2

to suffer; to groan; to be worried

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

28

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

17

to turn towards; to point

33

living; lifestyle; living room

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

13

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

5

kanji; Chinese character

1

torture

2

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

1

if is not; if are not

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

16

jest; joke; funny story

19

pre-made (esp. food); prepared in advance

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

16

eating everything (on one's plate, etc.)

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

4

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

hindrance; intrusion

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

this much; this amount

4