wherein; therein; thereinto
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(vengeful) ghost; specter; spectre
one way or another; in many ways; in various ways
to unite; to join; to do together; to confuse with
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
on the contrary; rather; all the more; instead
strangeness; abnormality; disorder
bet; wager; stake; gamble
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
lonely; lonesome; solitary; desolate
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be impressed; to greatly admire
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
another time; some other time
story; tale; talk; discussion
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to make an appearance; to show up