(not) merely; (not) simply
to make merry; to be festive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
indicates concession or compromise; indicates permission
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
zero; 0; nought; nothing; zilch
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
somehow; somewhat; seemingly
tension; mental strain; nervousness
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
final destination; last stop; end; conclusion; goal
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
sunlight; sunshine; sunbeams
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Mach (number); (at a) fast speed
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
yes?; no?; isn't it?; is it?
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
right (to do something); authority; power
Eh?; What?; Come on!; Damn!