nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
shopping; purchased goods
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this way; this direction; here; this (one); I; me
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hello; good day; good afternoon
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bear (any mammal of family Ursidae)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what's the matter?; what's wrong?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
-ness; indicates assertion; come; come now
nonexistent; not being (there); not having; not
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
-like; sort of; similar to; resembling
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum