he; she; that person; that; that one; that thing
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
writing paper; stationery; notepaper
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
pure; true; genuine; unmixed
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
individual; private person; personal; private
so; like this; in this way
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
already; now; no longer; not any more
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
actually; really; truly; in practice; practically
to check through; to thoroughly investigate
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)