part; assigning (allotment of) parts; role; duties
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to become settled; to be fixed
insufficient; inadequate; imperfect
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
too much; excessively; too
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bet; wager; stake; gamble
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
with the exception of; excepting; excluding
hello; good day; good afternoon
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(vengeful) ghost; specter; spectre
one way or another; in many ways; in various ways
to unite; to join; to do together; to confuse with
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
as always; as ever; though it's always the case
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ago; since; before; previous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking