by all rights; legally speaking; properly speaking
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
even though; despite; when
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dispersing; breaking up; running away
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that is to say; so that means
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to turn round; to face about; to turn about
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to visit; to call on; to pay a visit to
tension; mental strain; nervousness
event; affair; incident; case; plot; trouble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
men and women; man and woman; both sexes; both genders
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apiece; each; at a time; piecemeal
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
recently; lately; these days; nearest; closest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
cooperation; collaboration
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
from the beginning; from the first; all along; of course
due form; official; formality
it is not (like that) either