to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
but; however; provided that
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
from now on; after this; in the future; from here; from this point
business discussion; negotiation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to think, feel, consider, know, etc.
to call out to; to hail; to address; to appeal
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
several sheets (flat objects)
to have the privilege of doing
of course; certainly; naturally
to draw the conclusion that ...; to conclude
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
1,000,000; one million; million; many
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
full payment; liquidation
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hypothesis; supposition; assumption
far away; far off; far; long ago; long before
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
total energy; all efforts
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship