to be reminded of; to call to mind
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
still; yet; more; still more; as ...; like ...
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
worry; fear; anxiety; concern
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
Great Kanto earthquake of 1923
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
suffering; distress; hardship; trial
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
deep emotion; strong feelings
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
advice; counsel; suggestion; tip; hint
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell; to smell of; to have a smell
anyone and everyone; anybody at all
quite; very; 10^48; quindecillion
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
single word; a few words; brief comment
remembrance; recollection; recognition
beautiful face; good looks; beauty
of all (things, people, places, days, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to come and stay; to drop in; to visit
waste of time; killing time
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)