number one; first; best; most; game; round
happiness; good fortune; luck; blessing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
had better ...; had better not ...
insane; crazy; nuts; out of one's mind
first of all; at once; right away; for now; for the time being
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
everyone; everybody; all; everything; all
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
will; probably; may; I think; surely; I hope
rice bowl; tea cup; teacup
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
similarly; same (idea); same (name)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
here and there; in places
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
to show up; to appear; to turn up
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
attendance (at school); going to school
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
business; affairs; duties; work; procedure; task
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile