jpdb beta

to begin; to set about; to start

1

this time; now

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

11

to grasp tightly

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

eyelid

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

clock; watch; timepiece

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

morning; a.m.

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

neck; head; dismissal; discharge

1

cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

stealthy steps; soft steps

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

5

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

8

why?; what for?; how?; by what means?

4

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

one hour

2

abrupt; sudden; unexpected

1

after

1

to tell (somebody) to (do something)

1

translation; version (e.g. "English version")

1

though; much as

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

confections; sweets; candy; cake

1

tool; implement; instrument; equipment

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

5

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

few days

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

by means of; due to; because of; according to

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1