strongly; violently; quickly; suddenly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
inside; interior; among; within; middle; center; during
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
why?; what for?; how?; by what means?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
good feeling; feeling good
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
after that; afterwards; thereafter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
(a) little; somewhat; somehow
to rise; to swell; to be promoted
nether region; between the legs; groin; crotch
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
too; also; still; as before; even so; either way
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
army; armed forces; military authorities; team; group
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation