Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
feeling; sense; impression
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
slope; slanting surface; bevel
to collapse into; to flop onto
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
all you want; as much as one wants
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to solicit; to demand; to extort
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
by myself; in person; by oneself
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
may; might; perhaps; may be; possibly
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to rock; to shake; to swing
good feeling; feeling good
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to project; to stick out; to stand out
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
from the beginning; from the first; all along; of course