to do something in readiness for; to get something (needful) done
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to have a terrible time; to have a hard time
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
in the meanwhile; during the time
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
plan; project; schedule; scheme; program; programme
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
how much; something over; and something; however (much); no matter how
on the road; on the street; in the street; on the way
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be (in contrast to something that is not the case)
it is not (like that) either
place; spot; address; district; area; one's house; point
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
no matter how much time passes
that sort of; that kind of; like that; such; so
such; like that; that sort of; very
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage