system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
had better ...; had better not ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
reputation; respectability
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
corridor; hallway; passageway
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
synchronization; synchronized swimming
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to squash; to crush; to flatten
(United States of) America; USA
thin; slender; fine; unlucky
purging (data); purge (esp. of public officials)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to reach; to get to; to arrive at
crotch portion (of trousers, panties, etc.)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
proper; right; reasonable
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
vigilance committee; vigilante corps
to be needed; to be wanted
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building