seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
father; dad; husband; you; he
able; capable; competent; talented; efficient
educational institution; school; academy; campus
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to be; to exist; to be (honorific copula)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
alone; by oneself; on one's own
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mountain trail; path up a mountain
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
guide; tour guide; conductor; guidebook
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't you think?; indicates question
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality