one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
heart; guts; nerve; central part
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
working; in operation; running; active
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hair (on the head); tresses; locks
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
such; like that; that sort of; very
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
most suitable; optimum; optimal; best
form; shape; figure; visage
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
have no choice; there is nothing but; no more than
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
that is to say; so that means
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)