to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
one's heart's desire; one's dearest wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
adds force or indicates command
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to crack; to develop a crack
crack; crevice; fissure; chap; rift
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to ask; to enquire; to query
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
inside one's heart; in one's mind
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
easy; simple; there's no way that ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful