woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
woman; female; feminine gender
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
black; black go stone; guilt; guilty person
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
conduct; behavior; behaviour
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to sum it up in one word; ... is the word for it
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
word; word; Word; Microsoft Word
every single word and phrase; word by word
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
disharmony; discord; dissonance; incongruity
world; society; people; the public
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
while; during; while; although; all; both
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
until now; so far; up to the present
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
black lustre; black luster
pistol; handgun; revolver
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to send or direct a person to
it is not (like that) either
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread