invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
men and women; man and woman; both sexes; both genders
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
original; primitive; primary; fundamental; raw
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
day and night; around the clock; always; constantly
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
the same; the said; likewise
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to concern; to be related
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
still; yet; more; still more; as ...; like ...
preservation; integrity; conservation; maintenance
law; act; method; mood; dharma; law
enactment; establishment; creation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
secrecy; highly classified information
control; management (e.g. of a business)