suffix for familiar person
place; spot; address; district; area; one's house; point
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to recall; to remember; to recollect
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unidentifiable; unidentified
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
memory; recollection; remembrance; storage
contour; outline; summary; outline; looks; features
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
woman; female; feminine gender
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how; in what way; how about
at least; at most; (even) just
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
go that far; to that extent
everyone; everybody; all; everything; all
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
since some time ago; for some time; for quite a while
stern expression; severe expression; grim expression
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively