everyone; anyone; no one; nobody
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
if you think about it; come to think of it
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pedestrian crossing; crosswalk
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sidelong glance; short grain (paper)
police officer; policeman; constable
to face; to go towards; to head towards
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
casual; unconcerned; nonchalant
to go through; to pass through; to get through; to cut across
silence (not speaking); muteness
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to slip through; to make one's way through quickly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
gravity; gravitation; gravitational pull
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
never mind that; don't worry about that; listen up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)