jpdb beta

to sob

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

shivering; trembling

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

warmth

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to fall asleep

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

rather; sooner; preferably

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

after all; because; but; even; too; as well

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

modest; reserved; quiet; humble

1

to love

2

to remain married for life

2

don't you think?; indicates question

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

to dream (of)

1

dear

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

dream

2

reality; actuality; hard fact

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

surprise attack

3

perhaps; likely; probably; I dare say

1

that country; (arch.) nirvana

2

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

dawn breaks; day dawns

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

palanquin; litter; bier; portable shrine

2

to; towards; for

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1