at that time; at that moment; then; on that occasion
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
obi and cord fasteners (for a kimono)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to gradually disappear; to be vanishing
to feel; to sense; to experience
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be born again; to make a fresh start in life
next; following; subsequent; stage; station
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to swoop down upon; to fly down; to alight
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
in order to; for the purpose of; must; should
that matter; those matters
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to wear; to be dressed in; to have on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
report; notification; registration
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
happy; auspicious; propitious; naive
betrayal; defection; treachery; apostasy
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to divulge one's true feelings; to open one's heart
happiness; good fortune; luck; blessing
at first; in the beginning; originally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lay aside; to set aside