difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
door (Western-style, car, etc.)
previous engagement; prior contract
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
since when; from when; how long
by nature; by birth; naturally; natural; innate
long ago; already; a long time ago
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to take back; to regain; to get back; to recover
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
name; given name; first name
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
next season (esp. in sports); next year
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
first experience (of something); first sexual experience
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
movement; move; motion; trend; development; change
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
shame; embarrassment; disgrace
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse