corridor; hallway; passageway
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
that; the matter in question
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
what do you want?; can I help you?
story; tale; talk; discussion
to go (come) inside; to step into; to enter
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
masturbation; self consolation
different person; another person; someone else; changed man
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
recreation; diversion; relaxation
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to imitate; to follow; to emulate
meaning; significance; sense
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to overflow from something full
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to apologize; to apologise
lonely; lonesome; solitary; desolate
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to be greedy; to devour greedily