deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
what day?; what day of the week?
calendar; calender (machine for flattening things)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be worried; to be troubled
sports ground; sports oval
to go flying along; to move fast (against the wind)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
almost; roughly; approximately
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
creak; squeak; creaking sound
recreation; diversion; relaxation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
such ... as; or some such
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to go along; to walk along; to follow
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
unexpectedly; surprisingly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to be needed; to be wanted