jpdb beta

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

2

until now; so far; up to the present

3

sense; sensation; feeling; intuition

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

suddenly; abruptly; unexpectedly

3

shock; impact; crash

6

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

to make an appeal; to urge

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

15

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

27

bitter

3

memory; recollection; remembrance; storage

32

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

42

she; her; girlfriend

101

name; given name; first name

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

20

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

ahead; before; ago

6

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

pain; ache; -algia

1

cute; pretty

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

9

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

eyelid

12

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

5

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

4

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

17

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

47

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

as it is; as one likes; because; condition; state

12

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

medicine; chemicals

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

32

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

far away; distant place; long ago; far back; by far

6

people; men and women; each person; everybody

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

7

to cross one's mind; to occur to one

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

3