aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
human being; human; person; character (of a person)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to run about; to rush about
at last; finally; barely; narrowly; just
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
such ... as; or some such
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
worry; concern; anxiety; care; help; aid
heh heh heh; tee-hee; giggle
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everyone; anyone; no one; nobody
in this way; thus; such; uh...
to name; to call; to christen; to term
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
mochi; (sticky) rice cake
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
self-consciousness; self-awareness
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after