remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
suspicious behavior; acting suspiciously
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sharp pain; acute pain; intense pain
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
memory; sense; experience
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to that extent; to that degree; so much; so
have no choice; there is nothing but; no more than
to sing; to chirp; to twitter
morning; breakfast; (arch.) next morning
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
door; gate; opening; title page
sidelong glance; short grain (paper)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
soon; shortly; before long; nearly; almost
noon; midday; daytime; lunch
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
stirring; slight movement
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to jar; to creak; to grate
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to get slightly dirty (all over)
answer respectively agreement or disagreement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that's the way it is; such is life
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
incident; affair; happening; event
time; season; period; phase; stage
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)