to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
fall; crash (e.g. aircraft)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
perhaps; probably; generous; many; much
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
metre; meter; meter; gauge
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
fall; drop; descent; coming down
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
be; is; did; (have) done; please; do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility