without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
because; the reason why is
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to lean against; to set against
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
snowcat (vehicle); snowmobile
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
Fire Services Act; fire laws
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to put one's strength into
to spring; to jump up; to fly up; to skip
restlessly; in continuous motion
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
distaste; unsavoriness; unsavouriness
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(medical) doctor; physician
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
consequence; outcome; result; blame
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw; to fling; to heave; to toss
guardian; protector; patron; parent