to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
perfect; complete; flawless
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
story; tale; narrative; account; fable; legend
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to take refuge in; to succeed in running away
to go past; to pass; to pass by
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
force; unit; corps; squad; troops; party
archeologist; archaeologist
catapult; ballista; mangonel; sling; slingshot
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
maximum preference; maximum priority; priority handling
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess