that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
restriction; restraint; binding; constraint
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be injured; to sustain a wound
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
not only ... (but also); not just; as well as
defeat; loss; reverse; setback
start; commencement; beginning; initiation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
thorough; exhaustive; complete
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to help out of (trouble); to extricate
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
already; now; no longer; not any more
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
intention; wish; purpose; mind (to do)
transfer; transport; removal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)