concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
to be bewildered; to be perplexed
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
on the contrary; rather; all the more; instead
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to this extent; to this degree; this much
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
appearance; figure; shape; form
something; nothing (with neg. verb)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
heart; guts; nerve; central part
to take back; to regain; to get back; to recover
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to approach (one's) death; to face (one's) death
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to prepare for death; to get ready to die
I would rather; I would as lief do; strong preference
to apologize; to apologise
the person in question; the person themselves; said person
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
only; merely; but; no more than
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
spell; charm; incantation; magic word
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination