to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a long time (since the last time); first in a long time
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
worry; concern; anxiety; care; help; aid
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
overserious; deeply sincere; very earnest
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
breath; breathing; tone; mood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
Satori; folklore monster that can read minds
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
busy; hurried; confused; flurried
fellow; guy; thing; object; he; she
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
even though it is not; despite not
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
style; way; shape; form; appearance; state
way of murdering; killing method; way of using a sword
to take someone's life; to kill someone
to say; to utter; to declare; to name; to call