equipping; installing; fitting; mounting; putting on
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the more one looks (at it) the more...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
without accident; uneventfully; without ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
observation; survey; watching
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be dying; to be about to die; to be close to death
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to collapse into; to flop onto
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
suppuration; festering; coming to head
to cut off; to lop off; to prune
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cutting; severance; section; amputation; disconnection
excessive bleeding; massive bleeding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
monster cat; cat with magical powers
laughing foolishly; cackling
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to repeat; to do something over again