anyone; anybody; everyone; whoever
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
these guys; these fellows
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
interference; intervention; meddling
to some extent; to a certain extent
companion; company; tritagonist
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to talk to oneself; to mutter
to the utmost; to the best of one's ability
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to say; to speak; to tell; to talk
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
10^8; 100,000,000; hundred million
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to scurry home; to run home; to fly back
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
in bad taste; vulgar; tasteless
everyone; anyone; no one; nobody