at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to press a question; to cross-examine
unexpected; unforeseen; inconceivable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
superficial; half-hearted; shallow
appropriate; suitable; proper; fitting
self-interest; selfish desire
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to reach the point that; to come to be that; to turn into
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
together; at the same time; same; identical
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
important; momentous; essential; principal; major
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
ID card; identification card
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to try and do something; to attempt to do something
one's own strength or effort; (by) oneself
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
location (of something); whereabouts; hiding place
to that extent; to that degree; so much; so
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)